不仅有张译的“神来之笔”，更多还有来自编导团队对人物群像的构建。

作为影响深远、享誉中外的中国古典文学巅峰之作，《红楼梦》自诞生以来就被各种艺术形式反复改编。

主演：姚培华/秦紫翼/刘方芳等

逆行者的敬意与赞美

在人物塑造方面，多个角色令人印象深刻，演员们以扎实的表演功力、高还原度的外形将历史人物生动呈现。其中辜鸿铭刚出场时看似迂腐自负，当他用希腊语“秒杀”一口美式英语的胡适时，广博的学识和从容的气度令观众惊叹不已。在剧中，他有一段振聋发聩的发言：“千万不要以为我们穿上西装、满嘴英语，洋人就会高看我们。恰恰相反，当一个中国人西化成洋人的时候，恰恰会引起他们的蔑视。只有让他们看到我们中国人有着与众不同的文明与精神，他们才会在心里对我们有真正的尊重……”现场掌声雷动，观众无一不在这个时刻深受触动。

也许会有人质疑说，最新的预告片里，周左分明用枪顶着陈浅的脑袋，质问他是不是吕布，这怎么可能是准同志呢？