吴京也跟现场观众分享了一段幕后故事:由于文化差异,导演曾经因为不了解“上凌霄汉,下烛九溟”的含义差点删掉这句台词,但吴京认为如果没有这句诗词,全世界观众就无法理解吴京饰演的“张九溟”这个角色名的来历,更无法理解它背后蕴含的中国人对探索未知的热情。在他的坚持下,这句话得以保留了下来。看完电影后,观众也表示,这句古诗词也为张九溟和整个故事更添一分厚度与深度。
相较于剧集略显拖沓、连续叙事形式,“熊出没”创作团队很早便建立了工业化、系列化意识,采用类型策略结构故事,运用高新技术革新视效。需要强调的是,电影类型化是一个漫长的磨合过程,任何一种类型都是经过市场检验的行之有效的“套路”,能够最大程度兼顾电影的商业性、艺术性和思想性。“熊出没”系列电影融合了喜剧、幻想、探险三大类型元素,多种类型元素和叙事技巧融合于同一部影片,有助于增强电影的可看性和趣味性。类型策略/类型融合策略是对商业化、大众化的某种迎合,也是推动电影系列化生产的重要途径,“熊出没”系列电影能够在10年间实现稳定产出,很大程度上得益于此。
后来王莹在杨澄的帮助下,远走海外去了英国,从此就再也没有回国,一直在英国做艺术品收藏生意。
去年5月金赛纶酒驾事故发生后,制作组表示:经过讨论,金赛纶不参与之后的拍摄,她的戏份大部份已经结束,目前正在和制作组讨论关於之前拍摄部分的剪辑问题。据悉,金赛纶担任主演之一,不仅不容易编辑,如果要重新拍摄的话,时间、费用等损失也很大。
所有的付出都是值得,《刘三姐》一经上映,得到了国内外很多影迷追捧。电影主题曲《山歌好比春江水》,更是传唱至今。
片中梅艳芳饰演的如花风情万种,用生命演绎了“人间自是有情痴”。关锦鹏笑言,他想特别夸一夸该片编剧邱刚健。“说实话,梅艳芳并不是绝顶美女,邱刚健在改编的过程中,没有让十二少对如花说你真漂亮。当时刘培基给梅艳芳设计形象时已经在朝百变的方向走,邱刚健很聪明地让如花以男装出场,后面有浓妆有淡妆,甚至还有不化妆的造型,所以十二少有句台词是‘你有很多种样子’”。该片在张国荣和梅艳芳两位长相、性格都有点“雌雄同体”的演员身上大做文章,挖掘他们身上不同流俗的美和魅力,反而造就了两个华语影史经典形象。