笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
日前,丁晟导演的悬疑喜剧《没有一顿火锅解决不了的事》首曝预告及海报,于谦亲身上阵,以一首“定场诗”贯穿预告片,领衔主演杨幂、于谦、田雨、余皑磊、李九霄一一亮相。
4月份各种大剧纷纷涌入观众的视线,而古偶剧《长月烬明》在特效和和服道化方面也足够吸睛。白鹿和罗云熙的虐恋表演也很惊艳,不愧为S+的作品,长期高居全网热度榜首无法撼动。
影片根据真实历史事件改编:上世纪90年代初,中国男乒深陷技战术打法和训练条件全面落后的窘境,进入低谷时期。时任男乒主教练的蔡振华临危受命组建新队伍,带领马文革、王涛、丁松、刘国梁、孔令辉“五虎将”,经过多年苦练,终于在1995年天津世乒赛实现绝地反击,重回巅峰。
《晚钟》是一部引人入胜的战争剧情片。它以真实的历史事件为背景,通过紧张的对峙和人性的探索,引发观众对战争、人性和道德选择的深思。
人生没有标准答案 疗愈力量鼓舞人心