当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

小娘惹变身红头巾 不变精神内核

电影《鳄鱼莱莱》将于4月15日全国上映，今日影片曝光“因爱而歌”特辑。乐坛超人气流行歌手肖恩·蒙德兹为能歌善舞的鳄鱼莱莱惊喜献声，具有超高辨识度的独特嗓音感染力十足，让人耳目一新。在采访中萌德毫不吝惜对电影的赞赏，也难掩对莱莱的喜爱之情，自曝自己是莱莱“铁粉”。

电影将“长沙情怀”贯穿始末，不仅有街头巷尾的熟悉景象、餐桌上麻辣鲜香的湘味菜肴、脱口而出的长沙方言，连电影的音乐也满含长沙的独特韵味。片头曲《湘江水》高燃炸场，张艺兴用长沙话说唱表达长沙人的骄傲；由张远、陆虎、王栎鑫演唱的主题曲《寄信人长沙》则如同一封由长沙写给所有人的动情书信，满载着这座城市的温暖与包容，令不少异乡打工人听后热泪盈眶；宣传推广曲《人生苦短 再来一碗》则借由米粉这一长沙人日常最熟悉的美食，唱出了属于长沙的精神气质和人生态度。在长沙首映活动现场，不少老长沙人难掩内心激动，细数电影中那些地道长沙细节，比如“第六碗不出鱼”的上菜老规矩、湖南童谣《月亮粑粑》的响起......也有刚到长沙不久的年轻人，表示看了电影终于懂得“为什么长沙是一座幸福感如此强烈的城市”，称自己“看过电影后更加爱长沙”。《长沙夜生活》令长沙团魂愈发“爆表”，许多身在各地的长沙观众乃至湖南观众自发到电影发布的短片弹幕中为长沙摇旗呐喊，一起为家乡撑腰，呼朋唤友要去支持自己家乡的电影。

平遥国际电影展高级节目策划、中国电影的老朋友Marie-Pierre Duhamel杜阿梅女士于2023年6月20日去世，享年71岁。

近日，将于7月14日上映的“百分百”喜剧动画电影《茶啊二中》释出校园争“爸”版预告以及海报。预告以“正话反说”的方式展现了几位性格迥异的男生形象，堪称最真实的中国男生图鉴。片中放大了几个男生的典型特点：一是“只有男生才懂的快乐”，在预告片段中，原本高燃的魔幻打斗场景在下一秒画风突变，原来一切只是男生之间幻想成为“超级英雄”的“幼稚”小把戏，前后巨大的反差让人忍俊不禁；二是“没事是父子，有事是兄弟”的男生友情。正如“校园争‘爸’”这一预告片标题所言，只要有兄弟遇到困难，平日的插科打诨定会变成拔刀相助的“江湖”义气。