一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
日前,“哈利波特”扮演者丹尼尔·雷德克里夫在采访中被问到这个问题,他表示不太可能会出现在新《哈利波特》剧集中,即使是作为客串角色。“我的理解是,他们正在尝试重新开始,我确信无论谁制作它们,都会想在上面留下自己的印记,并且没兴趣让老哈利在剧中客串。”
尹鸿分析了多个档期内小幅逆跌同影片自身质量与观众预期之间的关系。“以往,影片在宣发上的巨大投入会使得观众对影片产生很高预期,节假日第一天很多被宣传吊起兴趣的观众带着高预期走进影院,但这种预期往往无法得到充分的满足,就会通过口碑影响到后续影片票房走势。因此,以往节假日第一天会成为票房‘至高点’。但今年,看电影的人群整体预期相对比较平稳,影片整体质量与观众预期差别不大,所以整体上会保持基本平稳,甚至小幅逆跌的态势。”
电影《莫斯科行动》故事背景为上世纪90年代,因涉及到真实案件改编,且涉及年代、跨境等因素,为确保细节的真实性,主创研究海量资料。导演邱礼涛表示:“我是从90年代过来的,当时这个案件发生的时候很轰动。知道要拍这部电影时,也研究了很多资料,对这个案件我几乎已经成‘半个专家’了。”而编剧陈大明90年代初在俄罗斯亲身经历,更是为片中细节的充足和真实提供了保证。
阿丽亚娜·德博斯(《西区故事》)饰「卡吕普索」
上影节官宣开幕影片《我爱你!》 影帝影后联袂出演以爱谱写黄昏恋曲